Exodus 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipangasawa ni Amram si Jocabed ang igsoon sa iyang amahan, ug si Jocabed nanganak kang Aaron ug kang Moises. Ang edad ni Amram miabot ug 137.
Cebuano 2011
Si Amram nangasawa kang Jocabed, igsoong babaye sa iyang amahan ug gianak ni Jocabed alang kaniya si Aaron ug si Moises. Ug ang tuig sa kinabuhi ni Amram 137 ka tuig.
Cebuano APSD
Gipangasawa ni Amram si Jokebed nga igsoon sa iyang amahan. Ug ang ilang mga anak nga lalaki mao si Aaron ug si Moises. (Nagkinabuhi si Amram ug 137 ka tuig.)
Cebuano CBV
Ug si Amram mikuha alang sa pagkaasawa niya kang Jocabed, igsoong babaye sa iyang amahan; ug gianak ni Jocabed kaniya si Aaron ug si Moises. Ug ang tuig sa kinabuhi ni Amram usa ka gatus katloan ug pito ka tuig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipangasawa ni Amram si Jocabed ang igsoon sa iyang amahan, ug si Jocabed nanganak kang Aaron ug kang Moises. Ang edad ni Amram miabot ug 137.