Exodus 6:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini si Aaron ug si Moises nga giingnan sa Ginoo, “Pundoka ang mga Israelita sumala sa ilang banay ug pagawasa gikan sa Ehipto.”

Cebuano 2011

Kini mao ang Aaron ug Moises nga giingnan sa Ginoo, “Kuhaa ang katawhan sa Israel gikan sa yuta sa Ehipto sumala sa ilang mga panon.”

Cebuano APSD

Ang Aaron ug Moises nga gihisgotan dinhi mao gihapon kadtong gisugo sa Ginoo sa pagpagawas sa mga tribo sa Israel gikan sa Ehipto.

Cebuano CBV

Kini mao man kadto si Aaron, ug si Moises kang kinsa si Jehova miingon: Kuhaa ang mga anak sa Israel sa yuta sa Egipto sumala sa ilang mga panon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini si Aaron ug si Moises nga giingnan sa Ginoo, “Pundoka ang mga Israelita sumala sa ilang banay ug pagawasa gikan sa Ehipto.”