Exodus 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
miingon siya, “Ako ang Ginoo. Sultihi ang hari sa Ehipto sa tanan nga akong gisulti kanimo.”
Cebuano 2011
ang Ginoo miingon, “Ako ang Ginoo, sultihi ang Paraon nga hari sa Ehipto sa tanan nga akong gisulti kanimo.”
Cebuano APSD
miingon siya, “Ako mao ang Ginoo. Sultihi ang Paraon nga hari sa Ehipto sa tanan nga giingon ko kanimo.”
Cebuano CBV
Nga si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: Ako si Jehova: magsulti ka kang Faraon nga hari sa Egipto sa tanan nga mga butang nga ginasulti ko kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
miingon siya, “Ako ang Ginoo. Sultihi ang hari sa Ehipto sa tanan nga akong gisulti kanimo.”