Exodus 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Nagmagahi pag-ayo ang hari ug dili niya palakton ang mga tawo.
Cebuano 2011
Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Ang kasingkasing sa Paraon migahi, nagdumili siya sa pagpalakaw sa katawhan.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kang Moises, “Gahi kaayo ug kasing-kasing ang hari; dili niya palakwon ang katawhan sa Israel.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kang Moises: Ang kasingkasing ni Faraon migahi, nagdumili siya sa pagpalakaw sa katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Nagmagahi pag-ayo ang hari ug dili niya palakton ang mga tawo.