Exodus 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangamatay ang mga isda ug mabaho ang suba ug ang mga Ehiptohanon dili na makainom sa maong tubig.’”
Cebuano 2011
Ug ang mga isda nga anaa sa suba mangamatay, ug mabaho ang suba ug lud-on ang mga Ehiptohanon sa pag-inom sa tubig gikan sa suba.’ ”
Cebuano APSD
Mangamatay ang mga isda ug mabaho ang suba, ug dili na makainom ang mga Ehiptohanon sa tubig niini.”
Cebuano CBV
Ug ang mga isda nga anaa sa suba mangamatay, ug mabaho ang suba, ug pagalud-on ang mga Egiptohanon sa pag-inum sa tubig gikan sa suba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangamatay ang mga isda ug mabaho ang suba ug ang mga Ehiptohanon dili na makainom sa maong tubig.’”