Exodus 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan pinaagi sa mga salamangka, nagpatungha usab ang mga salamangkero ug mga baki.
Cebuano 2011
Apan ang mga tigsalamangka mibuhat sa samang butang pinaagi sa ilang mga lamat ug mipatungha ug mga baki sa ibabaw sa yuta sa Ehipto.
Cebuano APSD
Apan gihimo usab kining maong milagro sa mga madyikero pinaagi sa ilang mga madyik. Napatungha usab nila ang mga baki sa yuta sa Ehipto gikan sa mga katubigan.
Cebuano CBV
Ug ang mga mago mibuhat sa mao usab nga paagi sa ilang mga lamat, ug mipatungha ug mga baki sa ibabaw sa yuta sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan pinaagi sa mga salamangka, nagpatungha usab ang mga salamangkero ug mga baki.