Ezekiel 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan asa sila padulong dili na sila kinahanglang moliso pa.
Cebuano 2011
Ang matag usa mipanaw lahos sa ilang padulngan. Asa moadto ang espiritu, sila mangadto didto, sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw.
Cebuano APSD
Dungan silang manglupad bisan asa paingon nga walay lingi-lingi. Ug kon asa sila dad-a sa espiritu didto usab sila mopaingon.
Cebuano CBV
Ug sila nga tagsatagsa mipanaw sa matul-id ngadto sa unahan: diin moadto ang espiritu, sila mangadto didto; sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan asa sila padulong dili na sila kinahanglang moliso pa.