Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Samtang nagtan-aw ako sa upat ka binuhat, nakita ko ang upat ka ligid nga nagtugkad sa yuta, usa tupad sa matag binuhat;

Cebuano 2011

Unya sa pagtan-aw nako sa mga buhing binuhat, nakita nako ang usa ka ligid sa ibabaw sa yuta tupad sa mga buhing binuhat, usa alang sa matag usa sa upat niini.

Cebuano APSD

Samtang nagtan-aw ako sa upat ka buhi nga mga binuhat, aduna akoy nakita nga ligid diha sa tapad sa matag-usa niini nga upat ka binuhat. Kini nga mga ligid nagdapat sa yuta.

Cebuano CBV

Karon sa pagtan-aw ko sa buhing mga binuhat, ania karon, ang usa ka ligid diha sa ibabaw sa yuta tupad sa buhing mga binuhat, nga alang sa tagsatagsa sa upat ka mga nawong niini.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Samtang nagtan-aw ako sa upat ka binuhat, nakita ko ang upat ka ligid nga nagtugkad sa yuta, usa tupad sa matag binuhat;