Ezekiel 1:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ibabaw sa mga ulo sa mga binuhat dihay sama sa atop-atop nga naggilakgilak sama sa kristal.
Cebuano 2011
Ibabaw sa ulo sa mga buhing binuhat dihay daw atop-atop nga lingin nga sama sa kristal nga nahimutang ibabaw sa ilang mga ulo.
Cebuano APSD
Sa ibabaw sa ulo sa buhi nga mga binuhat adunay atop-atop nga daw kristal nga naggilak-gilak, ug kahibulongan kini nga tan-awon.
Cebuano CBV
Ug ibabaw sa ulo sa buhi nga binuhat didto ang may-ong sa hawan, sama sa makalilisang nga bildo nga tan-awon, nga binuklad ibabaw sa ilang mga ulo sa itaas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ibabaw sa mga ulo sa mga binuhat dihay sama sa atop-atop nga naggilakgilak sama sa kristal.