Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug nabati ko ang usa ka tingog gikan sa ibabaw sa atop-atop nga diha ibabaw sa ilang mga ulo.

Cebuano 2011

Ug dihay usa ka tingog nga gikan sa ibabaw sa atop-atop nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo; sa diha nga nagtindog sila, gipaubos nila ang ilang mga pako.

Cebuano APSD

Samtang nagtik-op ang ilang mga pako, adunay tingog gikan sa ibabaw niadtong atop-atop sa ilang ulohan.

Cebuano CBV

Ug dihay usa ka tingog ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sa diha nga mingtindog sila, gipahoyhoy nila ang ilang mga pako.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug nabati ko ang usa ka tingog gikan sa ibabaw sa atop-atop nga diha ibabaw sa ilang mga ulo.