Ezekiel 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong higayona ang mga kerubin nagbarog sa habagatang dapit sa Templo ug may panganod nga miputos sa sulod nga hawanan.
Cebuano 2011
Karon ang mga kerubin nagtindog sa habagatan nga bahin sa balay sa diha nga ang mga tawo misulod ug ang panganod milukop sa sulod nga hawanan.
Cebuano APSD
Nagtindog ang mga kerubin sa habagatang bahin sa Templo sa dihang misulod ang tawo, ug adunay panganod nga milukop sa sulod nga hawanan sa Templo.
Cebuano CBV
Karon ang mga querubin nanagtindog sa too nga kiliran sa balay, sa diha nga mga tawo misulod; ug ang panganod nakapuno sa sulod nga sawang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong higayona ang mga kerubin nagbarog sa habagatang dapit sa Templo ug may panganod nga miputos sa sulod nga hawanan.