Ezekiel 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangamatay kamo pinaagi sa espada diha sa panggubatan sa kaugalingon ninyong nasod, ang Israel, ug makaila unya kamo nga ako mao ang Ginoo.
Cebuano 2011
Kamo mangapukan pinaagi sa espada. Hukman ko kamo diha sa utlanan sa Israel ug kamo makaila nga ako mao ang Ginoo.
Cebuano APSD
Mangamatay kamo sa gubat sa akong pagsilot kaninyo didto sa utlanan sa Israel. Unya mahibaloan ninyo nga ako mao ang Ginoo.
Cebuano CBV
Kamo mangapukan pinaagi sa espada; pagahukman ko kamo diha sa utlanan sa Israel; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangamatay kamo pinaagi sa espada diha sa panggubatan sa kaugalingon ninyong nasod, ang Israel, ug makaila unya kamo nga ako mao ang Ginoo.