Ezekiel 11:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingnan ako sa Dios, “Tawo, mao kining mga tawhana ang naglarawg daotan ug naghatag ug dili maayong tambag dinhi niining siyudara.
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanako, “Anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nagmugna ug kasal-anan, ug naghatag ug daotang tambag niining siyudara.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kanako, “Tawo, mao kini sila ang mga nagplano ug daotan ug naghatag ug dili maayo nga tambag dinhi sa siyudad.
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nanaglalang ug kasal-anan, ug nanaghatag dautang tambag niining ciudara;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingnan ako sa Dios, “Tawo, mao kining mga tawhana ang naglarawg daotan ug naghatag ug dili maayong tambag dinhi niining siyudara.