Ezekiel 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dad-on ko kamo ngadto sa gawas sa siyudad ug itugyan ngadto sa mga langyaw ug silotan ko kamo.
Cebuano 2011
Ug dad-on kamo nako gikan sa taliwala niana, ug itugyan kamo nako ngadto sa mga kamot sa mga langyaw, ug ipakanaog nako ang hukom nganha kaninyo.
Cebuano APSD
Abugon ko kamo gikan niini nga siyudara ug ipabihag sa mga langyaw, ug silotan ko kamo pinaagi kanila.
Cebuano CBV
Ug pagapagulaon ko kamo gikan sa taliwala niana, ug itugyan ko kamo ngadto sa mga kamot sa mga dumuloong, ug ipakanaug ko ang hukom sa taliwala ninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dad-on ko kamo ngadto sa gawas sa siyudad ug itugyan ngadto sa mga langyaw ug silotan ko kamo.