Ezekiel 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Patibulaagon ko sa tibuok kalibotan ang iyang mga magtatambag ug mga sundalo ug laniton ko ang espada ug patyon sila.
Cebuano 2011
Ug akong patibulaagon ngadto sa tanang dapit ang tanang naglibot kaniya, ang iyang mga kaabag ug ang tanan niyang kasundalohan, ug akong laniton ang espada batok kanila.
Cebuano APSD
Katagon ko sa bisan asang dapit ang tanan niya nga sakop, ang iyang mga alagad ug mga tigbalantay ug bisan asa sila moadto ipapatay ko sila.
Cebuano CBV
Ug akong pagapatlaagon ngadto sa tanang hangin ang tanang nagalibut kaniya sa pagtabang kaniya, ug ang tanan niyang mga pundok; ug akong ibton ang espada batok kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Patibulaagon ko sa tibuok kalibotan ang iyang mga magtatambag ug mga sundalo ug laniton ko ang espada ug patyon sila.