Ezekiel 12:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Tawo, kan-a ang imong pagkaon nga magkurog ka ug inom ug tubig nga magkurog ka sa kahadlok.
Cebuano 2011
“Anak sa tawo, kan-a ang imong pan uban ang pangilogkilog, ug imna ang imong tubig uban ang pagkurog ug uban ang kabalaka.
Cebuano APSD
“Tawo, kurog sa kahadlok samtang ikaw nagkaon ug nag-inom.
Cebuano CBV
Anak sa tawo, kan-a ang imong tinapay uban ang pagpangilog-kilog ug imna ang imong tubig uban ang pagkurog ug uban ang pagkamahadlokon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Tawo, kan-a ang imong pagkaon nga magkurog ka ug inom ug tubig nga magkurog ka sa kahadlok.