Ezekiel 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Tawo, unsa ba kining panultihon ninyo mahitungod sa Israel nga nag-ingon, ‘Nagpadayon gihapon pagpanglabay ang panahon ug kawang lamang ang tanang panagna?’
Cebuano 2011
“Anak sa tawo, unsa ba kining panultihon ninyo diha sa yuta sa Israel nga nag-ingon, ‘Ang mga adlaw magkadugay, ug ang tanang panan-awon makawang’?
Cebuano APSD
“Tawo, nganong adunay panultihon sa Israel nga nag-ingon, ‘Daghan nang nanglabay nga mga panahon, apan wala man lagi matuman ang mga panagna’?
Cebuano CBV
Anak sa tawo, unsa ba kining sanglitanan ninyo diha sa yuta sa Israel, nga nagaingon: Ang adlaw ginalugwayan, ug ang tanang panan-awon nangahanap?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Tawo, unsa ba kining panultihon ninyo mahitungod sa Israel nga nag-ingon, ‘Nagpadayon gihapon pagpanglabay ang panahon ug kawang lamang ang tanang panagna?’