Ezekiel 13:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Matumpag ang kota ug sudyaan kamo sa mga tawo, ‘Ingon kay gibulitan. Natumpag man lagi.’”

Cebuano 2011

Sa diha nga ang paril matumpag na, dili ba nga kini isulti kaninyo, ‘Hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini?’

Cebuano APSD

Ug kon matumpag na kini, mangutana ang mga tawo kanila, ‘Unsay nahitabo sa inyong gihaklap?’

Cebuano CBV

Ania karon, sa diha nga ang kuta matumba na, dili ba kini igaingon kaninyo: Hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Matumpag ang kota ug sudyaan kamo sa mga tawo, ‘Ingon kay gibulitan. Natumpag man lagi.’”