Ezekiel 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Alaot ang mga buangbuang nga mga propeta nga nagmugna ug kaugalingon nilang panan-awon.
Cebuano 2011
Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Alaot ang mga buangbuang nga propeta nga nagsunod sa ilang kaugalingon nga espiritu ug walay nakita!
Cebuano APSD
‘Ako, ang Ginoong Dios, nag-ingon nga alaot ang buang-buang nga mga propeta nga naghimo ug nagtumo-tumo lang sa pagpanagna bisan ug wala silay nakitang panan-awon.
Cebuano CBV
Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Alaut ang mga buangbuang nga manalagna, nga nagasunod sa ilang kaugalingon nga espiritu, ug sila wala makakita sa bisan unsa!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Alaot ang mga buangbuang nga mga propeta nga nagmugna ug kaugalingon nilang panan-awon.