Ezekiel 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang Ginoong Dios miingon kanila, “Tungod kay nanglimbong ug namakak man kamo, makigbatok ako kaninyo.
Cebuano 2011
Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Dios, “Tungod kay kamo nagsulti ug kabakakan, ug nakakita sa mga bakak, busa, tan-awa, ako batok kaninyo, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
“Busa, ako, ang Ginoong Dios, nag-ingon nga kontrahon ko sila, kay bakak ang ilang mga tagna, ug dili tinuod ang ilang mga panan-awon.
Cebuano CBV
Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay kamo nagsulti sa kabakakan, ug nakakita sa mga bakak, busa, ania karon, ako batok kaninyo, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang Ginoong Dios miingon kanila, “Tungod kay nanglimbong ug namakak man kamo, makigbatok ako kaninyo.