Ezekiel 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo lamang kining ihaling ug kalayo ug sa dihang maut-ot na ang isigkatumoy niini ug ang tungatunga maoling na, may kapuslanan pa ba kini?
Cebuano 2011
Isalibay kini ngadto sa kalayo aron isugnod. Sa diha nga ang kalayo mag-upos sa duha ka tumoy niini, ug ang tungatunga niini masunog, mapuslanon pa ba kini sa bisan unsa.
Cebuano APSD
Siyempre dili gayod! Pwede lang kini nga isugnod; apan bisan pa gani dali ra kaayo kini nga maupos.
Cebuano CBV
Ania karon, ginasalibay kana ngadto sa kalayo aron isugnod; ang kalayo nagaut-ut sa duruha ka tumoy niana, ug ang taliwala niana nasunog: magapulos ba kana sa bisan unsang buhat?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo lamang kining ihaling ug kalayo ug sa dihang maut-ot na ang isigkatumoy niini ug ang tungatunga maoling na, may kapuslanan pa ba kini?