Ezekiel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala man gani kini kapuslanan sa wala pa kini masunog, labaw pa gayod sa dihang maut-ot na kini sa kalayo ug mahimo nang uling!”
Cebuano 2011
Sa diha nga kini tibuok pa, kini wala nay kapuslanan, unsa pa kaha kon ang kalayo mag-upos na niini ug kini sunog na, magamit pa ba kini alang sa bisan unsa?
Cebuano APSD
Busa kon wala kini pulos sa wala pa masunog, labaw na kon nasunog na kini!
Cebuano CBV
Ania karon, sa diha nga kana tibook pa, dili na magapulos sa bisan unsang bulohaton: daw unsa pa kakulang hinoon ug kapuslanan kong ang kalayo nagaut-ut na niana, ug kana nasunog: angay ba kana nga magapulos sa bisan unsang bulohaton!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala man gani kini kapuslanan sa wala pa kini masunog, labaw pa gayod sa dihang maut-ot na kini sa kalayo ug mahimo nang uling!”