Ezekiel 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya himoon kong kamingawan ang ilang yuta kay mibiya man sila kanako.” Ang Ginoong Dios maoy nagsulti niini.
Cebuano 2011
Ug ang yuta himoon nako nga awaaw, tungod kay sila nagmaluibon, nag-ingon ang Ginoong Dios.”
Cebuano APSD
Himuon ko nga mingaw nga dapit ang ilang nasod tungod kay nagluib sila kanako. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Ug ang yuta himoon ko nga biniyaan, tungod kay sila nanagpakalapas, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya himoon kong kamingawan ang ilang yuta kay mibiya man sila kanako.” Ang Ginoong Dios maoy nagsulti niini.