Ezekiel 16:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoong Dios miingon, “Alaot ka Jerusalem! Alaot ka! Tapos mo himoa ang tanang buhat nga salawayon,
Cebuano 2011
“Ug mao nga human sa tanan nimong pagkadaotan (alaot, alaot ikaw! nag-ingon ang Ginoong Dios),
Cebuano APSD
“ ‘Ako, ang Ginoong Dios, nag-ingon nga alaot ka gayod! Gawas sa daotan nimo nga gihimo,
Cebuano CBV
Ug nahitabo kini sa tapus ang tanan mong kadautan (alaut, alaut kanimo! nagaingon ang Ginoong Jehova),
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoong Dios miingon, “Alaot ka Jerusalem! Alaot ka! Tapos mo himoa ang tanang buhat nga salawayon,