Ezekiel 16:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nakighilawas ka usab sa taga-Asiria kay wala ka pa man gayod matagbaw.
Cebuano 2011
Ikaw nakighilawas usab sa mga Asirianhon, tungod kay ikaw walay pagkatagbaw. Oo, ikaw nakighilawas kanila, ug ikaw wala gihapon matagbaw.
Cebuano APSD
“ ‘Namiga ka usab sa mga taga-Asiria, kay wala ka pa man gayod matagbaw. Ug human niana, wala ka pa gihapon matagbaw.
Cebuano CBV
Ikaw usab nakighilawas sa mga Asiriahanon, tungod kay ikaw walay pagkatagbaw; oo, ikaw nakighilawas kanila, ug bisan pa niana ikaw wala matagbaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nakighilawas ka usab sa taga-Asiria kay wala ka pa man gayod matagbaw.