Ezekiel 16:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahiagom ka sa silot tungod sa imong kaulag ug sa daotan mong mga buhat,” nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano 2011
Pas-anon nimo ang silot sa imong kalaw-ayan ug sa imong mga dulumtanan, nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
Mag-antos ka sa silot tungod sa imong law-ay ug mangil-ad nga mga buhat. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.’ ”
Cebuano CBV
Gipas-an mo ang imong kaulag ug ang imong mga dulumtanan, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahiagom ka sa silot tungod sa imong kaulag ug sa daotan mong mga buhat,” nag-ingon ang Ginoo.