Ezekiel 16:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya gidigo ko ikaw ug gihinloan ang dugo nga diha sa imong lawas ug gidihogan ko ikaw ug lana.
Cebuano 2011
Unya giligo ko ikaw sa tubig ug gihinloan ko ikaw gikan sa imong dugo, ug gidihogan ko ikaw ug lana.
Cebuano APSD
“ ‘Unya gihugasan ko ang mga dugo sa imo nga lawas, ug gihaplasan ka nako ug lana.
Cebuano CBV
Unya gihugasan ko ikaw sa tubig; oo, sa hingpit gihinloan ko ikaw gikan sa imong dugo, ug gidihogan ko ikaw sa lana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya gidigo ko ikaw ug gihinloan ang dugo nga diha sa imong lawas ug gidihogan ko ikaw ug lana.