Ezekiel 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod kay gisalikway man niya ang panumpa ug gilapas ang ilang kasabotan, dili siya makalingkawas.”
Cebuano 2011
Tungod kay gitamay niya ang panumpa ug gilapas ang kasabotan, tungod kay iyang gihatag ang iyang pag-uyon, apan bisan pa niana, gibuhat niya kining tanan nga mga butang, siya dili makalingkawas.
Cebuano APSD
Tungod kay gibaliwala niya ang iyang gipanumpaan, ug wala niya tumana ang kasabotan, dili gayod siya makalingkawas.
Cebuano CBV
Kay gitamay niya ang panumpa pinaagi sa paglagas sa tugon; ug ania karon. iyang gihatag ang iyang pag-uyon, ug bisan pa niana, gibuhat niya kining tanan nga mga butang; siya dili makagawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod kay gisalikway man niya ang panumpa ug gilapas ang ilang kasabotan, dili siya makalingkawas.”