Ezekiel 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nagkuha siyag liso gikan sa Israel ug gitanom kini sama sa usa ka sanga sa tambo didto sa tabunok nga yuta, daplin sa tubig.
Cebuano 2011
Mikuha usab siya ug binhi sa yuta, ug gitanom kini sa usa ka yuta nga tabunok; gipahimutang niya kini sa daplin sa daghang katubigan, ug gibutang niya kini ingon sa usa ka malubay nga tanom.
Cebuano APSD
“Pagkahuman nagkuha ang agila ug liso gikan sa yuta sa Israel ug gitanom kini sa tambok nga yuta sa daplin sa suba diin paspas kini nga mitubo.
Cebuano CBV
Mikuha usab siya sa binhi sa yuta, ug gitanum kini sa usa ka yuta nga mabungaon; gipahamutang niya kini sa daplin sa dagkung katubigan; ug gibutang niya kini ingon sa usa ka malubay-nga-tanum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nagkuha siyag liso gikan sa Israel ug gitanom kini sama sa usa ka sanga sa tambo didto sa tabunok nga yuta, daplin sa tubig.