Ezekiel 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
gibalhin niya kini pagtanom sa maayong yuta daplin sa daghang tubig aron mananga kini ug mamunga ug mahimong matahom nga bagon.
Cebuano 2011
gibalhin niya kini pagtanom ngadto sa usa ka maayong yuta, daplin sa daghang katubigan, aron kini makapananga ug makapamunga ug aron kini mahimong usa ka dakong bagon.
Cebuano APSD
Gihimo kini sa tanom bisan ug natanom na kini sa maayo nga yuta, diin adunay abundang tubig nga makahatag kaniyag maayo nga pagtubo, makapabunga, ug magpatahom kaniya.
Cebuano CBV
Natanum kini sa usa ka maayong yuta, daplin sa dagkung katubigan, aron kini makapananga, ug aron kini makapamunga, ug aron kini mahimong usa ka dakung balagon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
gibalhin niya kini pagtanom sa maayong yuta daplin sa daghang tubig aron mananga kini ug mamunga ug mahimong matahom nga bagon.