Ezekiel 18:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan moingon gihapon kamo, ‘Dili matarong ang paagi sa Ginoo!’ Pamati katawhan sa Israel: Dili ba diay matarong ang akong paagi? Dili ba nga ang inyo mang mga paagi maoy dili matarong?
Cebuano 2011
“Bisan pa niana kamo nag-ingon, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon.’ Pamati karon, O balay sa Israel! Dili ba makiangayon man ang akong pamaagi? Dili ba nga ang inyong mga pamaagi maoy dili makiangayon?
Cebuano APSD
“Apan moingon kamo, ‘Dili matarong ang pamaagi sa Ginoo.’ Pamati kamo, katawhan sa Israel: Ang ako bang pamaagi ang dili matarong o ang inyo?
Cebuano CBV
Bisan pa niana kamo nagaingon: Ang dalan ni Jehova dili magsama. Pamati karon, Oh balay sa Israel: dili ba magsama man ang akong dalan? dili ba maoy wala managsama ang inyong mga dalan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan moingon gihapon kamo, ‘Dili matarong ang paagi sa Ginoo!’ Pamati katawhan sa Israel: Dili ba diay matarong ang akong paagi? Dili ba nga ang inyo mang mga paagi maoy dili matarong?