Ezekiel 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong inahan sama sa paras nga gitanom daplin sa suba; nananga kini ug namunga kay daghan mag tubig.
Cebuano 2011
Ang imong inahan sama sa usa ka paras diha sa parasan, nga natanom sa daplin sa katubigan. magmabungahon ug puno sa mga sanga tungod sa daghang tubig.
Cebuano APSD
“Ang imo nga inahan nahisama usab sa ubas nga gitanom sa daplin sa tubig. Daghan kinig sanga ug bunga tungod kay abunda man sa tubig.
Cebuano CBV
Ang imong inahan sama sa usa ka balagon, diha sa imong dugo, nga natanum sa daplin sa katubigan: kana nagmabungaon ug puno sa mga sanga tungod sa daghang katubigan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong inahan sama sa paras nga gitanom daplin sa suba; nananga kini ug namunga kay daghan mag tubig.