Ezekiel 19:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong inahan usa ka bayeng liyon taliwala sa mga laking liyon! Naglubog siya uban sa mga gagmayng liyon ug nagpasuso kanila.
Cebuano 2011
ug isulti: Unsang pagkaliyon ang imong inahan taliwala sa mga liyon! Naglubog siya taliwala sa mga batan-ong liyon, nag-atiman sa iyang mga itoy.
Cebuano APSD
“Ang imo nga inahan nahisama sa usa ka liyon nga nag-atiman sa iyang mga anak uban sa uban nga mga liyon.
Cebuano CBV
Ug umingon ka: Unsa ba ang imong inahan? Usa ka bayeng leon: siya naglubog sa taliwala sa mga leon, nagpasuso siya sa iyang itoy sa taliwala sa mga magagmayng leon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong inahan usa ka bayeng liyon taliwala sa mga laking liyon! Naglubog siya uban sa mga gagmayng liyon ug nagpasuso kanila.