Ezekiel 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gialimahan niya ang usa sa iyang mga anak ug midako kini; nakakat-on siya sa pagdakop sa iyang tukbonon ug nanukob siyag mga tawo.
Cebuano 2011
Gialimahan niya ang usa sa iyang mga itoy; nahimo kining usa ka batan-ong liyon nga laki, ug nakakat-on kini sa pagdakop sa tukbonon; kini mitukob ug mga tawo.
Cebuano APSD
Giatiman niya ang usa sa iyang mga anak ug nahimo kini nga kusgan nga liyon. Nakakat-on kini pagpanukob, ug nangaon kini nga tawo.
Cebuano CBV
Ug gialimahan niya ang usa sa iyang mga itoy: nahimo kini nga usa ka batan-ong leon, ug nakakat-on kini sa pagdakup sa tukbonon; iyang gisubad ang mga tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gialimahan niya ang usa sa iyang mga anak ug midako kini; nakakat-on siya sa pagdakop sa iyang tukbonon ug nanukob siyag mga tawo.