Ezekiel 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giguba niya ang ilang mga kota ug gilumpag ang ilang mga siyudad; nalisang ang nasod ug ang mga lumolupyo niini sa pagkadungog nila sa iyang pagngulob.
Cebuano 2011
Unya iyang giguba ang ilang mga kuta, ug iyang gilaglag ang ilang mga siyudad; ug ang yuta nalisang ug ang tanan nga diha niini, tungod sa kagahob sa iyang pagngulob.
Cebuano APSD
Giguba niya ang mga paril sa mga kaaway ug gipangguba ang ilang mga lungsod. Nalisang ang mga lumulupyo niini sa iyang pagngulob.
Cebuano CBV
Ug siya nahibalo sa ilang mga palacio, ug iyang gilaglag ang ilang mga ciudad; ug ang yuta nahimong biniyaan, ug ang kabuhong niana, tungod sa gahub sa iyang pagngulob.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giguba niya ang ilang mga kota ug gilumpag ang ilang mga siyudad; nalisang ang nasod ug ang mga lumolupyo niini sa pagkadungog nila sa iyang pagngulob.