Ezekiel 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nakigbatok kaniya ang kanasoran ug gilibotan siyag mga lit-ag; gipukot nila siya ug nakuha siya sa ilang gahong.
Cebuano 2011
Unya ang mga nasod nakigbatok kaniya gikan sa mga lalawigan diha sa tanang dapit; gibuklad nila ang ilang pukot ibabaw kaniya; siya nadakpan sulod sa ilang gahong.
Cebuano APSD
Naghiusa ang mga nasod batok kaniya, ug gilibotan nila siya. Giladlad nila ang ilang pukot ug napukot nila siya.
Cebuano CBV
Unya ang mga nasud nakigbingkil batok kaniya diha sa tanang kiliran gikan sa mga lalawigan; ug giladlad nila ang ilang pukot sa ibabaw niya: siya hingdakpan sulod sa ilang gahong,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nakigbatok kaniya ang kanasoran ug gilibotan siyag mga lit-ag; gipukot nila siya ug nakuha siya sa ilang gahong.