Ezekiel 20:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan wala ko kini himoa tungod ug alang sa akong ngalan aron dili kini pasipad-an atubangan sa kanasoran nga nakasaksi sa pagpagawas ko kanila gikan sa Ehipto.

Cebuano 2011

Apan ako nagbuhat tungod ug alang sa akong ngalan, aron kini dili pasipalahan sa atubangan sa mga nasod, nga diha sa ilang panan-aw gipagula nako sila.

Cebuano APSD

Apan wala ko kini himoa tungod kay maulawan ang akong ngalan sa mga nasod nga nakahibalo nga gipagawas ko ang mga Israelinhon gikan sa Ehipto.

Cebuano CBV

Apan gibuhat ko ang angay alang sa akong ngalan, aron kini dili pasipalahan sa atubangan sa mga nasud, sa kang kansang pagtan-aw sila gipagula ko.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan wala ko kini himoa tungod ug alang sa akong ngalan aron dili kini pasipad-an atubangan sa kanasoran nga nakasaksi sa pagpagawas ko kanila gikan sa Ehipto.