Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa, nanumpa ako kanila didto sa kamingawan nga dili ko sila dad-on sa yuta nga akong gihatag kanila, yuta nga tabunok kaayo ug labing maayo sa tanang yuta,

Cebuano 2011

Gipanumpa usab nako kanila didto sa kamingawan nga sila dili nako dad-on ngadto sa yuta nga gihatag nako kanila, yuta diin nag-agas ang gatas ug dugos, ang labing mahimayaon sa tanang mga yuta,

Cebuano APSD

Nanumpa usab ako kanila didto sa kamingawan nga dili ko sila dad-on didto sa yuta nga akong gihatag kanila ang maayo ug mabungahon nga yuta, ang labing maayo nga yuta sa tanan.

Cebuano CBV

Labut pa usab gipanumpa ko kanila didto sa kamingawan, nga sila dili ko unta dad-on ngadto sa yuta nga gihatag ko kanila, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, nga maoy himaya sa tanang mga yuta;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa, nanumpa ako kanila didto sa kamingawan nga dili ko sila dad-on sa yuta nga akong gihatag kanila, yuta nga tabunok kaayo ug labing maayo sa tanang yuta,