Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gipangutana ko sila: ‘Unsa may ngalan sa mga halaran nga inyong adtoan?’ Busa ang maong dapit ginganlag Bama hangtod karon.

Cebuano 2011

Unya ako miingon kanila: Unsa ba ang habog nga dapit nga inyong adtoan? Busa ang ngalan niini gitawag nga Bama hangtod niining adlawa.

Cebuano APSD

Nangutana ako kanila, ‘Unsa ba kana nga habog nga dapit nga inyong ginaadtoan?’ ” (Hangtod karon Bamah ang itawag nila nianang lugara.)

Cebuano CBV

Unya ako miingon kanila: Unsa ba alang kaninyo ang kahulogan sa hataas nga dapit diin kamo moadto? Busa ang ngalan niana ginatawag nga Bama hangtud niining adlawa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gipangutana ko sila: ‘Unsa may ngalan sa mga halaran nga inyong adtoan?’ Busa ang maong dapit ginganlag Bama hangtod karon.