Ezekiel 20:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
“Hukmi sila, tawo! Pahibaloa sila sa salawayong mga buhat sa ilang katigulangan
Cebuano 2011
Hukman ba nimo sila, anak sa tawo, hukman ba nimo sila? Pahibaloa sila sa mga dulumtanan sa ilang katigulangan,
Cebuano APSD
“Tawo, hukmi sila. Ipaamgo sila sa mangil-ad nga mga butang nga gihimo sa ilang mga katigulangan.
Cebuano CBV
Hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Hukmi sila, tawo! Pahibaloa sila sa salawayong mga buhat sa ilang katigulangan