Ezekiel 20:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon ako, “O Ginoong Dios, ang mga tawo nagmulo na nga ako kuno nagsigi na lag sultig mga sambingay.”
Cebuano 2011
Unya miingon ako, “Ah Ginoong Dios! Sila nag-ingon mahitungod kanako, ‘Dili ba siya usa ka tigsulti ug mga sambingay?’ ”
Cebuano APSD
Unya miingon ako, “O Ginoong Dios, ang mga tawo nag-ingon nga nagsulti lang ako ug mga sambingay.”
Cebuano CBV
Unya miingon ako: Ah Ginoong Jehova: sila nagaingon tungod kanako: Dili ba siya maoy usa ka magsusulti sa mga sambingay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon ako, “O Ginoong Dios, ang mga tawo nagmulo na nga ako kuno nagsigi na lag sultig mga sambingay.”