Ezekiel 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pahaiton kini aron gamiton pagpatay; pasinawon aron magpangidlap sama sa kilat! Manghilak ang tanan tungod niini, kay gisalikway man ninyo ang akong tambag.
Cebuano 2011
gibaid aron sa pagpatay, gipasinaw aron mokidlap sama sa kilat! O maghudyaka ba diay kita? Imong gitamay ang akong bunal, akong anak, ug ang akong tambag.
Cebuano CBV
Kana ginabaid aron kana makamatay; kana gipasinaw aron maingon sa kilat: magamalipayon ba diay kita? ang sungkod sa akong anak nga lalake, kana nagatamay sa tagsatagsa ka kahoy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pahaiton kini aron gamiton pagpatay; pasinawon aron magpangidlap sama sa kilat! Manghilak ang tanan tungod niini, kay gisalikway man ninyo ang akong tambag.