Ezekiel 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipasinaw ang espada aron magamit kini. Gibaid kini ug gipasinaw ug gitugyan ngadto sa tawong mopatay.
Cebuano 2011
Busa gihatag ang espada aron pasinawon, aron kini magamit. Kini gibaid, ug gipasinaw aron ihatag ngadto sa kamot sa magpatay.
Cebuano APSD
“Gibaid ko ang akong espada ug gipasinaw, ug andam na kini nga gamiton sa pagpamatay.
Cebuano CBV
Ug kana gihatag aron pasinawon, aron kini magamit: ang espada, kana ginabaid, oo, kana gipasinaw, aron ihatag kana ngadto sa kamot sa magpapatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipasinaw ang espada aron magamit kini. Gibaid kini ug gipasinaw ug gitugyan ngadto sa tawong mopatay.