Ezekiel 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay kini usa nako ka pagsulay kaninyo, ug kon dili kamo maghinulsol mahitabo gayod kini.
Cebuano 2011
Kay kini dili usa ka pagsulay, unsa man ang mabuhat niini kon imong tamayon ang bunal, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
“Kini usa ka pagsulay sa akong katawhan. Dili sila maghuna-huna nga dili ko ipadayon ang akong pagdisiplina kanila nga ilang gibaliwala. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Tungod kay adunay usa ka pag-sulay; ug unsa man kong ang sungkod magatamay mahanaw? nagaingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay kini usa nako ka pagsulay kaninyo, ug kon dili kamo maghinulsol mahitabo gayod kini.