Ezekiel 22:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang anaa sa imong duol ingon man kadtong atua sa layo mobugalbugal kanimo tungod sa daotan mong dungog ug sa kasamok nga anaa kanimo.
Cebuano 2011
Kadtong anaa sa duol ug kadtong atua sa layo magtamay kanimo, ikaw nga walay dungog ug puno sa kasamok.
Cebuano APSD
O siyudad nga nabantog sa pagkadaotan ug sa kasamok, ang mga nasod nga anaa sa duol ug sa layo mobiay-biay gayod kanimo.
Cebuano CBV
Kanang anaa sa haduol, ug kadtong atua sa halayo gikan kanimo, magatamay kanimo, ikaw nga nakuhaan sa dungog ug puno sa kasamok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang anaa sa imong duol ingon man kadtong atua sa layo mobugalbugal kanimo tungod sa daotan mong dungog ug sa kasamok nga anaa kanimo.