Ezekiel 23:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
nagbakos ug nagpurong sila.
Cebuano 2011
binaksan ug mga bakos ang ilang mga hawak, uban sa mga purong nga nagbitay sa ilang mga ulo. Silang tanan daw mga tinugyanan, usa ka hulagway sa mga taga-Babilonia nga ang yuta nga ilang natawhan mao ang Caldea.
Cebuano CBV
Nga binaksan sa mga bakus ang ilang mga hawak, uban sa mga purong nanagbitay diha sa ilang mga ulo, silang tanan daw mga prinnnnncipe nga tan-awon, ingon sa may-ong sa mga taga-Babilonia nga didto sa Caldea, ang yuta nga ilang natawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nagbakos ug nagpurong sila.