Ezekiel 23:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahubog ka ug magsubo. Usa ka kupa sa kahadlok ug kalaglagan, ang kupa sa imong igsoon, ang Samaria.
Cebuano 2011
ikaw mapuno sa kahubog ug kasubo. Kupa sa kalisang ug pagkabiniyaan ang kupa sa imong igsoon nga Samaria.
Cebuano APSD
Mahubog ka ug magsubo, kay kini nga kopa puno ug kalaglagan. Mao kini ang kopa sa pag-antos nga nainom sa imo nga igsoon nga mao ang Samaria.
Cebuano CBV
Ikaw mapuno sa kahubog ug kasubo, uban ang copa sa kahibulong ug pagkabiniyaan, uban sa copa sa imong igsoong babaye nga Samaria.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahubog ka ug magsubo. Usa ka kupa sa kahadlok ug kalaglagan, ang kupa sa imong igsoon, ang Samaria.