Ezekiel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
mga sundalo nga nagsul-ob ug mga bisting dagtom-pula, mga gobernador ug mga pangulo sa kasundalohan. Silang tanan mga batan-on ug guwapo ug hanas mangabayo.
Cebuano 2011
mga manggugubat nga nagsul-ob ug mahalong bisti nga tapol, mga gobernador ug mga tigmando, silang tanan mga batan-ong lalaki, mga tigpangabayo nga nagsakay sa mga kabayo.
Cebuano APSD
Mga guwapo sila ug batan-on nga mga lalaki. Mga kapitan sila ug mga komander nga nakauniporme ug asul, ug mga mangangabayo pa.
Cebuano CBV
Nga nanagsaput ug azul, mga gobernador ug mga pangulo, silang tanan mga hiligugmaon nga batan-ong lalake, mga magkakabayo nga nangabayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
mga sundalo nga nagsul-ob ug mga bisting dagtom-pula, mga gobernador ug mga pangulo sa kasundalohan. Silang tanan mga batan-on ug guwapo ug hanas mangabayo.