Ezekiel 23:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakighilawas siya sa tanang opisyal sa Asiria ug gihugawhugawan niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagsimba sa mga diosdios sa Asiria.
Cebuano 2011
Ug iyang gihatag kanila ang iyang pagkamakihilawason, silang tanan nga mga piniling tawo sa Asiria, ug gihugawan niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa mga diosdios sa matag usa nga iyang nabuangan.
Cebuano APSD
Nakighilawas si Oholah sa tanang mga opisyal sa Asiria, ug gihugawan niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagsimba sa ilang mga dios-dios.
Cebuano CBV
Ug iyang gihatag kanila ang iyang pagpakighilawas, silang tanan mga piniling tawo sa Asiria; ug bisan kinsa kadtong iyang nabuangan, naghugaw siya sa iyang kaugalingon tungod sa ilang mga dios-dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakighilawas siya sa tanang opisyal sa Asiria ug gihugawhugawan niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagsimba sa mga diosdios sa Asiria.