Ezekiel 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pundoka ang mga sugnod ug dusliti kini! Lutoa ang karne! Pahubsa ang sabaw! Pasagdi nga mapagod ang mga bukog!
Cebuano 2011
Tapoka ang sugnod, halinga ang kalayo; lat-i ug maayo ang unod, ug iyabo ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog.
Cebuano APSD
Sige, dugangi pa gayod ninyo ang sugnod ug unya dagkoti. Lat-i pag-ayo ang karne hangtod nga mahubsan ug mapagod ang mga bukog.
Cebuano CBV
Balaya ang sugnod nga kahoy, painita ang kalayo, lat-i ug maayo ang unod, ug espisoha ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pundoka ang mga sugnod ug dusliti kini! Lutoa ang karne! Pahubsa ang sabaw! Pasagdi nga mapagod ang mga bukog!